Про книжку "Гра на багатьох барабанчиках" Ольга Токарчук знову доводить здатність творити літературні світи, де реальність і фантазія тісно переплітаються, утворюючи нову форму існування. Її збірка оповідань «Гра на багатьох барабанчиках» — це майстерна гра з межами реальності, фікції, здорового глузду та ірраціональності. Кожна з її історій відкриває перед читачем новий вимір, де немає жорстких меж і де все — від фізичних законів до психологічних правил — піддається сумніву. Це збірка, яка ставить більше запитань, ніж дає відповідей, і в цьому її головна сила. Назва збірки відсилає до метафори гри на багатьох барабанчиках, що символізує різні голоси, настрої та теми, які лунають у текстах. Ці барабанчики — це різні ритми, що створюють багатогранне звучання, і кожне оповідання в книзі — це новий ритм, нова гра. Токарчук дозволяє читачу відчути це багатоголосся через поєднання жанрів, стилів і тем. З одного боку, ми бачимо реалістичні, майже побутові історії про людей, що стикаються з викликами повсякденного життя. Але з іншого боку, ці історії часто переходять у сферу ірраціонального, де здоровий глузд піддається сумніву, а світ навколо героїв стає не таким, яким здавався спочатку. Всі ці різні ритми зливаються в єдину музичну композицію. Рекомендуємо придбати книгу саме у мережі магазинів Книгарня Є. Видання знаходиться у розділі сучасної зарубіжної прози, так само як "Переможці" Фредріка Бакмана.